“Quando sento parlare in spagnolo capisco tutto, ma quando voglio parlare… mi blocco o le parole non escono...”.
Ci sono molte cose che puoi fare per migliorare il tuo spagnolo: puoi seguire un corso o studiare da solo e lavorare sulla grammatica, aumentare il tuo vocabolario, migliorare la tua produzione scritta e anche la tua comprensione orale attraverso film e video. Tutte queste cose ti aiuteranno sicuramente a fare progressi e raggiungere i tuoi obiettivi.
Tuttavia, per essere in grado di parlare fluentemente lo spagnolo e sentirti sicuro/a di te stesso/a richiede pratica. E, per ovvie ragioni, la pratica dovrebbe essere fatta con almeno un’altra persona. Molte volte, non vivendo in un paese dove si parla la lingua studiata, gli studenti di spagnolo dedicano quasi il 100% del loro tempo allo studio della teoria e la maggior parte delle volte non sono completamente soddisfatti dei risultati.
È molto comune che prima di decidere di imparare a fare qualcosa (parlare in un’altra lingua, cucinare, ballare o altro) ci immaginiamo di farlo, come in un “film mentale“. Ed è anche molto comune che ci sentiamo frustrati se, quando vogliamo mettere in pratica ciò che abbiamo imparato, non risulta come ci aspettavamo.
Nel caso dello spagnolo, gli studenti possono “immaginarsi” parlando come gli attori che vedono nei film, i cantanti che ascoltano o le persone di lingua spagnola che incontrano. Ma, quando si tratta di parlare… affrontano diverse situazioni spiacevoli come silenzio, gesti disperati, lingua legata, sudorazione eccessiva, balbuzie, ecc.
Come sottolineato nel Dizionario del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), “per molti studenti l’espressione orale è l’abilità più difficile nell’apprendimento della seconda lingua” e molte volte le risposte degli studenti si riducono a molte frasi brevi o monosillabi (“sí, no, no sé, también, nunca, me parece bien o mal; pienso que es interesante, no recuerdo, tal vez, es difícil explicar en español“, ecc.).
Ci sono persone che hanno bisogno di migliorare le proprie capacità di comunicazione in spagnolo per motivi specifici (lavoro, viaggi, amore, ecc.). D’altra parte, ci sono altri che lo hanno studiato in passato e vogliono mantenere vivo il loro spagnolo. In entrambi i casi, il problema sorge quando queste persone non hanno molte occasioni per esercitarsi a “parlare”. E, alla prima occasione di conversare con una persona madrelingua spagnola, finiscono per pronunciare la frase: “Capisco tutto, ma non parlo bene” (+ sorriso nervoso).
Una delle cose fondamentali per acquisire sicurezza è non aver paura di sbagliare o di voler dire perfettamente ogni singola frase. L’importante è che i nativi possano capirti, non devi ossessionarti per errori grammaticali. Se sei troppo preoccupato di commettere un errore, non sarai in grado di parlare molto. Le persone ti capiranno anche se commetti degli errori.
Ecco perché credo che le lezioni pratiche di conversazione siano essenziali per migliorare la tua padronanza del parlato, migliorare il tuo livello di conversazione reale in spagnolo e le tue capacità di comprensione orale. Ma, inoltre, ti aiuteranno a familiarizzarti con la tua voce parlando in un’altra lingua. In questo modo, sarai in grado di parlare correntemente lo spagnolo in diverse situazioni della vita reale, interagendo con gli altri senza sentirti inadeguato/a.
Se per te non basta esercitarti in autonomia, hai bisogno di una guida o non hai qualcuno con cui praticare lo spagnolo, sicuramente posso aiutarti con le mie lezioni di conversazione. In questo modo puoi arricchire il tuo vocabolario, acquisire sicurezza, suonare in modo più naturale e migliorare la tua scioltezza.
Se non ci vuoi più pensare e vuoi iniziare subito, scrivimi per scoprire come posso aiutarti in qualsiasi momento! Inoltre, se deciderai di allenarti nella stagione estiva, potrai usufruire di speciali promozioni.
Fai fatica anche te a parlare che a capire quando ascolti? Condividi la tua esperienza nei commenti.